अमेरिकी न्याय विभाग ने शुक्रवार को जेफ्री एपस्टीन से संबंधित दस्तावेजों का प्रथम समूह सार्वजनिक किया है। इन दस्तावेजों में तस्वीरें, वीडियो और जांच संबंधी कागजात शामिल हैं। कांग्रेस द्वारा एक कानून पारित करने के बाद इन फाइलों का बेसब्री से इंतजार किया जा रहा था, जिसमें शुक्रवार तक सभी फाइलों को पूर्णतः जारी करने का आदेश दिया गया था।
हालांकि, डेमोक्रेट्स और कुछ रिपब्लिकन ने न्याय विभाग (DOJ) पर अपनी कानूनी बाध्यताओं का उल्लंघन करने का आरोप लगाया जब विभाग ने कहा कि वह समय सीमा तक सभी दस्तावेज जारी करने में असमर्थ होगा। हजारों फाइलों में कई विवरणों को भी बड़े पैमाने पर संपादित किया गया है।
फाइलों के पहले समूह में कई प्रसिद्ध चेहरे शामिल हैं, जिनमें पूर्व अमेरिकी राष्ट्रपति बिल क्लिंटन, एंड्रयू माउंटबैटन-विंडसर, और संगीतकार मिक जैगर तथा माइकल जैक्सन शामिल हैं।
महत्वपूर्ण: फाइलों में नाम होना या तस्वीर होना किसी गलत काम का संकेत नहीं है। फाइलों में या एपस्टीन से संबंधित पिछली रिलीज में पहचाने गए कई लोगों ने किसी भी गलत काम से इनकार किया है।
जेफ्री एपस्टीन (Jeffrey Epstein)
- जन्म: 20 जनवरी 1953, ब्रुकलिन, न्यूयॉर्क
- पेशा: इन्वेस्टमेंट मैनेजर
- साथी: गिस्लेन मैक्सवेल (Ghislaine Maxwell)
- अपराध: नाबालिग लड़कियों का यौन शोषण और सेक्स ट्रैफिकिंग के गंभीर आरोप
- सजा:
- 2008: पहली बार फ्लोरिडा में यौन अपराध के लिए सजा हुई
- 2009: नाबालिग लड़कियों के साथ सेक्स से जुड़ी कानूनी कार्रवाई
- हाई-प्रोफाइल कनेक्शन: एपस्टीन की पार्टियों में साइंटिस्ट स्टीफन हॉकिंग, बिजनेसमैन डोनाल्ड ट्रम्प, पॉपस्टार माइकल जैकसन, और पूर्व अमेरिकी राष्ट्रपति बिल क्लिंटन जैसी हस्तियां शामिल होती थीं
- मृत्यु: 2019, न्यूयॉर्क की जेल में
बिल क्लिंटन की पूल और हॉट टब की तस्वीरें
जारी की गई कई छवियों में पूर्व अमेरिकी राष्ट्रपति बिल क्लिंटन शामिल हैं। एक तस्वीर में उन्हें एक पूल में तैरते हुए दिखाया गया है, और एक अन्य में उन्हें अपने सिर के पीछे हाथ रखकर पीठ के बल लेटे हुए दिखाया गया है जो एक हॉट टब प्रतीत होता है।
1990 और 2000 के दशक की शुरुआत में क्लिंटन को एपस्टीन के साथ कई बार फोटो खिंचवाते हुए देखा गया था, इससे पहले कि बदनाम फाइनेंसर को पहली बार गिरफ्तार किया गया था। एपस्टीन के दुर्व्यवहार की शिकार महिलाओं द्वारा उन पर कभी कोई आरोप नहीं लगाया गया है, और उन्होंने उसके यौन अपराधों की जानकारी से इनकार किया है।
क्लिंटन के एक प्रवक्ता ने नई तस्वीरों पर टिप्पणी करते हुए कहा कि वे दशकों पुरानी हैं। एंजेल उरेना ने सोशल मीडिया पर लिखा, “वे जितनी चाहें 20 साल से अधिक पुरानी धुंधली तस्वीरें जारी कर सकते हैं, लेकिन यह बिल क्लिंटन के बारे में नहीं है। कभी नहीं था, कभी नहीं होगा।”
उन्होंने आगे कहा, “यहां दो प्रकार के लोग हैं। पहले समूह को कुछ पता नहीं था और उन्होंने एपस्टीन के अपराध सामने आने से पहले ही उससे संबंध तोड़ लिए। दूसरे समूह ने उसके बाद भी उसके साथ संबंध जारी रखे। हम पहले में हैं। दूसरे समूह के लोगों द्वारा देरी करने से यह नहीं बदलेगा। सभी, विशेष रूप से MAGA, स्केपगोट नहीं, जवाब की उम्मीद करते हैं।”
एपस्टीन ने कथित तौर पर ट्रम्प को 14 वर्षीय लड़की से मिलवाया
अमेरिकी राष्ट्रपति का भी न्याय विभाग द्वारा जारी फाइलों के समूह में उल्लेख है। अदालती दस्तावेज विस्तार से बताते हैं कि एपस्टीन ने कथित तौर पर फ्लोरिडा में अपने मार-ए-लागो रिसॉर्ट में एक 14 वर्षीय लड़की को ट्रम्प से मिलवाया था।
1990 के दशक में कथित मुठभेड़ के दौरान, एपस्टीन ने ट्रम्प को कोहनी मारी और लड़की के संदर्भ में “खेल-खेल में पूछा”, “यह अच्छी है, है ना?”, दस्तावेज़ में कहा गया है।
2020 में एपस्टीन की संपत्ति और गिसलेन मैक्सवेल के खिलाफ दायर मुकदमे के अनुसार, ट्रम्प ने मुस्कुराते हुए सहमति में सिर हिलाया। दस्तावेज़ कहता है कि “वे दोनों हंसे” और लड़की असहज महसूस कर रही थी, लेकिन “उस समय, यह समझने के लिए बहुत छोटी थी कि क्यों।”
पीड़िता का आरोप है कि एपस्टीन द्वारा कई वर्षों तक उसका शोषण किया गया। अदालती दाखिल में, वह ट्रम्प के खिलाफ कोई आरोप नहीं लगाती है।
BBC ने व्हाइट हाउस से टिप्पणी के लिए संपर्क किया है। यह कथित प्रकरण शुक्रवार को जारी हजारों फाइलों में राष्ट्रपति के बहुत कम उल्लेखों में से एक है। वे कई तस्वीरों में देखे जा सकते हैं लेकिन उनका समावेश न्यूनतम है।
ट्रम्प वॉर रूम, राष्ट्रपति के राजनीतिक अभियान के लिए आधिकारिक एक्स अकाउंट ने इसके बजाय रिलीज के बाद क्लिंटन की तस्वीरें पोस्ट कीं। ट्रम्प की प्रेस सेक्रेटरी ने भी क्लिंटन की छवियों को फिर से पोस्ट किया, कहते हुए “ओह माय!”
हालांकि, अभी भी पृष्ठ जारी किए जाने बाकी हैं। डिप्टी अटॉर्नी जनरल टॉड ब्लैंच ने कहा है कि “कई सौ हजार” पृष्ठ दस्तावेज अभी भी समीक्षाधीन हैं और अभी तक सार्वजनिक नहीं किए गए हैं।
अमेरिकी राष्ट्रपति ने पहले कहा है कि वे वर्षों तक एपस्टीन के मित्र थे, लेकिन कहा कि लगभग 2004 में उनका झगड़ा हो गया, एपस्टीन की पहली गिरफ्तारी से वर्षों पहले। ट्रम्प ने एपस्टीन के संबंध में किसी भी गलत काम से लगातार इनकार किया है।
एंड्रयू को गोद में लेटे हुए दिखाती तस्वीर
जारी की गई फाइलों में एक तस्वीर एंड्रयू माउंटबैटन-विंडसर को पांच लोगों की गोद में लेटे हुए दिखाती प्रतीत होती है, जिनके चेहरे संपादित किए गए हैं। एपस्टीन की दोषी साथी गिसलेन मैक्सवेल को छवि में उनके पीछे खड़े देखा गया है।
एंड्रयू ने एपस्टीन के साथ अपनी पिछली दोस्ती पर वर्षों से जांच का सामना किया है, जो तस्वीर में दिखाई नहीं देता। उन्होंने एपस्टीन के संबंध में किसी भी गलत काम से बार-बार इनकार किया है, और कहा है कि उन्होंने “ऐसे किसी व्यवहार को नहीं देखा, साक्षी नहीं रहे या संदेह नहीं किया जो बाद में उसकी गिरफ्तारी और दोषसिद्धि का कारण बना।”
माइकल जैक्सन, डायना रॉस, क्रिस टकर और मिक जैगर
नवीन रूप से जारी दस्तावेजों में अब तक एपस्टीन फाइल रिलीज में हमने देखी गई सेलिब्रिटीज की व्यापकतम श्रृंखला शामिल है। पूर्व फाइनेंसर मनोरंजन, राजनीति और व्यवसाय में संबंध रखने के लिए जाना जाता था।
DOJ द्वारा जारी कुछ छवियां उसे माइकल जैक्सन, मिक जैगर और डायना रॉस सहित सितारों के साथ दिखाती हैं। यह स्पष्ट नहीं है कि कोई भी तस्वीर कहां या कब ली गई थी, या किस संदर्भ में। यह भी स्पष्ट नहीं है कि एपस्टीन इन सभी व्यक्तियों से जुड़ा था या वह इन कार्यक्रमों में उपस्थित था।
एक नवीन रूप से जारी तस्वीर में, एपस्टीन को माइकल जैक्सन के साथ फोटो खिंचवाते हुए दिखाया गया है। पॉप आइडल सूट पहने हुए हैं और एपस्टीन ज़िप-अप हूडी में देखे गए हैं।
जैक्सन की एक अन्य छवि उन्हें पूर्व अमेरिकी राष्ट्रपति बिल क्लिंटन और डायना रॉस के साथ दिखाती है। वे एक छोटे से क्षेत्र में एक साथ पोज़ दे रहे हैं और कई अन्य चेहरे छवि से संपादित किए गए हैं।
हजारों फाइलों में एक अन्य तस्वीर रोलिंग स्टोन्स की किंवदंती जैगर को क्लिंटन और एक महिला के साथ फोटो के लिए पोज़ देते हुए दिखाती है जिसका चेहरा संपादित किया गया है। वे सभी कॉकटेल पोशाक में हैं।
कई तस्वीरों में अभिनेता क्रिस टकर शामिल हैं। एक में उन्हें भोजन की मेज पर क्लिंटन के बगल में बैठे और पोज़ देते हुए दिखाया गया है। एक अन्य में उन्हें गिसलेन मैक्सवेल के साथ हवाई अड्डे के टारमैक पर दिखाया गया है।
BBC ने जैगर, टकर और रॉस से टिप्पणी के लिए संपर्क किया है। क्लिंटन ने पहले एपस्टीन के यौन अपराधों की जानकारी से इनकार किया है और एक प्रवक्ता ने शुक्रवार को कहा कि वे दशकों पुरानी तस्वीरें हैं।
मैक्सवेल की डाउनिंग स्ट्रीट तस्वीर
कल के दस्तावेज़ रिलीज में शामिल एक अन्य तस्वीर गिसलेन मैक्सवेल को 10 डाउनिंग स्ट्रीट के सामने पोज़ देते हुए दिखाती है। वह अकेली है, और तस्वीर के साथ कोई संदर्भ प्रदान नहीं किया गया है कि वह वहां क्यों है या छवि कब ली गई थी।
हम नहीं जानते कि तस्वीर लिए जाने के समय प्रधानमंत्री कौन था, या मैक्सवेल किस क्षमता में डाउनिंग स्ट्रीट का दौरा कर रही थी।
एपस्टीन ने घर जलाने की धमकी दी, आरोप लगाने वाली का कहना
एपस्टीन की रिपोर्ट करने वाले पहले लोगों में से एक फाइलों में शामिल है। मारिया फार्मर, एक कलाकार जो एपस्टीन के लिए काम करती थी, ने 1996 की रिपोर्ट में FBI को बताया कि उसने उसकी 12 वर्षीय और 16 वर्षीय बहनों की व्यक्तिगत तस्वीरें चुरा ली थीं।
उसने शिकायत में कहा कि उसे विश्वास है कि उसने तस्वीरें संभावित खरीदारों को बेच दीं, और कहा कि उसने धमकी दी कि यदि वह किसी को इसके बारे में बताती है तो वह उसका घर जला देगा।
फाइलों में उसका नाम संपादित किया गया है लेकिन फार्मर ने पुष्टि की कि खाता उसका है। वह रिपोर्ट में नोट करती है कि एपस्टीन ने कथित तौर पर उससे स्विमिंग पूल में युवा लड़कियों की तस्वीरें लेने के लिए कहा था।
रिपोर्ट में कहा गया है, “एपस्टीन अब धमकी दे रहा है [संपादित] कि यदि वह तस्वीरों के बारे में किसी को बताती है तो वह उसका घर जला देगा।” फार्मर ने कहा कि वह लगभग 30 साल बाद न्याय महसूस करती है। उसने कहा, “मैं मुक्त महसूस करती हूं।”
कई सौ हजार पृष्ठ अभी जारी नहीं किए गए हैं
शुक्रवार को जारी किए गए दस्तावेजों में कई ऐसे हैं जो संपादित किए गए हैं, जिनमें पुलिस बयान, जांच रिपोर्ट और तस्वीरें शामिल हैं। ग्रैंड जूरी जांच से संबंधित एक फाइल में 100 से अधिक पृष्ठ पूरी तरह से काले किए गए हैं।
कानून में उल्लिखित अधिकारियों को पीड़ितों की पहचान की रक्षा के लिए, या सक्रिय आपराधिक जांच से संबंधित किसी भी चीज़ को संपादित करने की अनुमति थी, लेकिन उन्हें कानून द्वारा ऐसे संपादन की व्याख्या करने की आवश्यकता थी, जो अभी तक नहीं की गई है।
शुक्रवार को जारी किए गए हजारों पृष्ठ केवल आने वाले का एक हिस्सा हैं, न्याय विभाग के अनुसार। डिप्टी अटॉर्नी जनरल टॉड ब्लैंच ने कहा कि विभाग शुक्रवार को “कई सौ हजार पृष्ठ” जारी कर रहा था और उन्होंने आने वाले हफ्तों में “कई सौ हजार और” जारी होने की उम्मीद की।
उन्होंने फॉक्स एंड फ्रेंड्स को बताया कि विभाग यह सुनिश्चित करने के लिए सामग्री के प्रत्येक पृष्ठ की भारी जांच कर रहा था कि “हर पीड़ित – उनका नाम, उनकी पहचान, उनकी कहानी, जिस हद तक इसे संरक्षित करने की आवश्यकता है – पूरी तरह से संरक्षित है।” उन्होंने तर्क दिया कि यह एक ऐसी प्रक्रिया है जिसमें समय लगता है।
अतिरिक्त सामग्री कब जारी की जाएगी, इसका समय अस्पष्ट है, और दोनों पक्षों के सांसदों ने निराशा व्यक्त की है।
कांग्रेसमैन रो खन्ना सहित डेमोक्रेट्स ने देरी पर न्याय विभाग के सदस्यों के खिलाफ महाभियोग या संभावित अभियोजन सहित कार्रवाई की धमकी दी है।
खन्ना ने रिपब्लिकन कांग्रेसमैन थॉमस मैसी के साथ मिलकर एपस्टीन फाइल्स ट्रांसपेरेंसी एक्ट पर वोट को मजबूर करने का नेतृत्व किया, अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प की अवहेलना करते हुए, जिन्होंने पहले अपनी पार्टी से उपाय के खिलाफ वोट करने का आग्रह किया था।
उन्होंने सोशल मीडिया पर कहा, “DOJ द्वारा सैकड़ों हजारों पृष्ठों का दस्तावेज़ डंप कानून का पालन करने में विफल रहा,” एक वीडियो में जोड़ते हुए कि सभी विकल्प मेज पर हैं और उनके और मैसी द्वारा विचार किया जा रहा है।
